Важни за следващата фаза предстоящата война със сенките.
Důležití pro příští věk. Pro nadcházející válku se Stíny!
Искам го в пълно съзнание... за следващата фаза.
Chci ho mít naprosto v pořádku... pro další fázi.
Светът е изправен пред въпроса дали мутантите са следващата фаза на еволюцията или са нов вид хомо сапиенс, който търси място под слънцето?
Na planetě zuří spor. Jsou mutanti nový článek řetězu evoluce? Nebo prostě novým lidským druhem bojujícím o své místo na Zemi.
А Майкъл най-накрая бе готов да започне следващата фаза от семейния бизнес.
A Michael byl konečně připraven... začít s další fází rodinného obchodu.
Вижте, оценявам го, но не можем ли да минем на следващата фаза?
Podívejte, já nemám nic proti vaší práci, ale... nemohli bychom to přeskočit, prosím?
Ако информацията от този хард диск попадне в американците, това ще застраши следващата фаза от плана ни.
Pokud ty informace na tom harddisku objeví američané, mohlo by to ohrozit další část našeho plánu.
Готова съм да започна следващата фаза в живота ми, искам друго дете и аз...
Jsem připravená na další fázi mého života. Chci další dítě, a -
Атакува желязото в клетките ни, а това тяло е началото на следващата фаза.
Myslím, že to útočí na železo v našich buňkách, a tohle tělo je epicentrem dalšího stupně.
Вече имаме подходящ генетичен шаблон, с който да предложим към следващата фаза.
Nyní máme dostatečnou genetickou šablonu pro postup do další fáze.
Повтаряше, после се синхронизира, следващата фаза е точно както я описа Доктора!
Tedy z toho, co jsem viděla opakuje to, potom se synchronizuje a pak přejde do dalšího stádia. A přesně to Doktor přepověděl.
Исках само да видиш следващата фаза на проучването ми.
Chtěl jsem jenom, abys viděl další část mého výzkumu.
Мислех, че ще стигнем до следващата фаза.
Myslel jsem si, že bych s vámi měl hrát v příštím kole.
Как са кандидатите за следващата фаза на Р-6?
Jak vypadají kandidáti pro další fázi R6?
Веднъж щом корабите кацнат следващата фаза от инвазията ще може да започне.
Jakmile maskované lodě dosednou, může začít další fáze naší invaze.
Скоро ще може да започне изграждането на съоръженията за приземяване на корабите ни, а с Тейлър на кораба можем да започнем следващата фаза от кръстосването.
Brzy můžeme začít s výstavbou přistávacích ploch pro naše chovné lodě. A s Tylerem na palubě můžeme započít další fázi křížení.
С развитието на плановете за Конкордиа, е жизнено важно той да е на кораба докато се приготвяме за следващата фаза.
Jak pokračuje projekt Concordia, je nezbytné, aby byl na palubě lodi. Musíme se připravit na další fázi.
Мисля, че следващата фаза, която ще видим след следващата серия икономически колапси, са масови обществени бунтове.
Myslím si, že další fází, kterou uvidíme po příštím kole ekonomických kolapsů, budou masivní občanské nepokoje.
И така днес е паметен ден заради започването на следващата фаза от изграждането на Конкордиа по земята изпълнявайки нашето обещание за по-спокойно и процъфтяващо бъдеще.
A dnes tedy nadešla ta významná chvíle, kdy započne další fáze budování projektu Concordia. Plníme tak náš slib bezpečnějších a úspěšnějších zítřků.
Речта идва само броени дни след взрива в центъра на Вашингтон, при който загинаха петима души и е крайно време да... Следващата фаза на войната с тероризма.
Projev přichází pouze několik dní po bombovém útoku ve Washingtonu, který zabil 5 lidí, a je jednoznačně čas ukázat v další fázi boje s terorismem.
Това е следващата фаза от живота й и тя се обвързва с феновете си.
Tohle je další fáze jejího života, a propojuje se s jejími fanoušky.
Според мен тя е готова за следващата фаза от лечението си, следвайки съответния график за амбулаторно лечение.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
Но в моя защита, това е етапа приближаващ следващата фаза.
Ale na moji obranu, to je úlet ze kterého se vyvíjí vztah.
Знаеш ли каква е следващата фаза на вируса?
Máte vůbec tušení, jaká je další fáze toho viru?
Не, сега ще преминем към следващата фаза.
Ne. Teď se posuneme do další fáze.
В 11.00 започна следващата фаза от операция "Хроника"
V 11:00 byla provedena další fáze operace Kronika.
Астра, дойде времето да изпълним следващата фаза от Мирияда.
Astro, přišel čas, abychom uskutečnili další fázi Myriadu.
Добре, ще бъдеш награден в следващата фаза на движението.
Dobře, budeš za to odměněn v další fázi Hnutí.
Епидемията от Нечовеци беше следващата фаза.
Inhumanská epidemie je jen další fází.
Предавам следващата фаза на съзряването ни на върховната ни кралица Марго.
A tak předávám druhou část naší dospělosti naší Nejvyšší královně Margo.
След като подобрим вашия аутсорсинг телемаркетинг, вашият двуезичен диалог ще премине към следващата фаза на комуникация.
Jakmile vylepšíme váš outsourcingový telemarketingový skript, váš dvojjazyčný dialog se přesune do další fáze komunikace.
Следващата фаза - върховият потенциал (или скокът) образува парабола с остър ъгъл, където възходящата част на потенциала означава мембранна деполяризация (бързо) и понижаваща се част - реполяризация.
Další fáze - vrcholový potenciál (nebo špička) tvoří parabolu s ostrým úhlem, kde vzestupnou částí potenciálu se rozumí depolarizace membrány (rychlá) a sestupná část - repolarizace.
Следващата фаза - монтаж на арматура.
V další fázi - instalace svítidel.
Следващата фаза - монтаж на гипсокартон.
V další fázi - montáž sádrokartonových desek.
Следващата фаза - монтаж на термостата.
V další fázi - instalace termostatu.
Процесът се осъществява при специални лампи, когато се излага на индиректен билирубин, преминава в следващата фаза и става несвързан.
Proces probíhá pod speciálními lampami, když je vystaven nepřímému bilirubinu, projde do další fáze a stává se neviazaným.
Това отлично познание по теория ще се окаже много полезно, след като се върнат в Мелака за следващата фаза на тяхното обучение.
Tato vynikající teoretická znalost se ukáže jako velmi užitečná, jakmile se vrátí do areálu Melaka na další fázi výcviku.
Каква е визията ти за следващата фаза?
Jaká je vaše představa dalšího vývoje?
Или по-зле, ние търсим отмъщение, по всяка вероятност, започвайки следващата фаза в ескалиращ цикъл на контра-отмъщение, което виждаме, разбира се, по целия свят в днешно време.
Nebo ještě hůř, snažíme se mu to oplatit, čímž zpravidla odstartujeme další kolo stupňujícího se kruhu odplat, což dnes samozřejmě pozorujeme po celém světě.
3.5191950798035s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Abys je zničil, musíš přejít do další fáze. 